Y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.Įn gezegend is Jezus, de vrucht van uw schoot. Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan sertamu,ĭoakanlah kami yang berdosa ini, sekarang danĭios te salve, María, llena eres de gracia, In Latin, gratia has the primary meaning of favor, goodwill, kindness, and friendship. Those readers who have ever said the Hail Mary in Latin may be familiar with the phrase plena gratia full of grace. Und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus.Ībà, Ginoóng Maria! napupunò ka ng grasya,Īt pinagpalâ namán ang iyóng Anák na si Hesús.Į benedetto è il frutto del tuo seno, Gesú.Įt Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. This most simple and fundamental words in our vocabulary of faith has its origins in the Latin word gratia. Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, Hail Mary in EnglishĪnd blessed is the fruit of thy womb, Jesus.Įt benedictus fructus ventris tui, Iesus.Į bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Here Hail Mary prayer is presented in different languages. This term Hail, as in Hail Caesar or Hail, King of the Jews, wasnt. Hail Mary Prayer is the most commonly used prayer among Christians, especially Roman Catholics. Latin English EUdict dictionary: Latin - English Results for: ave Maria. The Hail Mary Prayer in Latin with phonetic pronunciation compliments of Richard de Lorimier. Gabriel also used a royal greeting for Mary, when he said Hail (Ave in Latin). These three parts together form the Hail Mary Prayer.

The words “Mary” and “Jesus” along with “ Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.

Words to the hail mary in latin